I'm going to start this post with a ps, i don't care.
PS: I GRADUATED YESTERDAY!! :D
I'm looking forward to blogging normally! I'll be back in Malaysia on Saturday so that's when peace reigns in :)
On the way to Cheshire Oaks that day, G and I decided to compete who's Malay Language (Bahasa Malaysia) is better. The last time we've used it was during Form 5 (17 years old) and since then we've tried to use it as little as possible. We both SUCKED.
Still, it's a necessity as a everyday language in Malaysia (mamak times!) so watch us show off our impressive translation skills.
RJ and Kenny came up with the words.
1. Iron
G : Besi!
2. Dick/Penis (because they're guys)
G : Zakar!
3. Pink
M : Merah Jambu
(I feel the need to tell you guys our thinking time is actually quite long -except for zakar-)
4. Roundabout
G / M : Bulatan!
(round = bulat hahaha easy)
5. Factory
M : I know! Faktori!
M : ... eh no... KILANG!
6. Wheel
G : Roda
(i completely forgot about this :/)
7. Shopping Mall
G : Pusat membeli belah
That's all we tested hhahahaa. I know i suck.
Yesterday morning in between my sleep i suddenly wondered what is spring/summer/autumn/winter in BM. I honestly cracked my head (in my sleep) trying to remember but i can't! I know 'season' is musim but... musim what?
If you know please give me a hint but not the full word! I'm resisting babelfish for now.
And... it's not musim panas/sejuk right T_T that's kinda lame...
See you!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hahahaha. I am first again!!!
ReplyDeleteSee I told you I am your hardcore fan. Hehehe
Btw, I dont know what's spring, summer, autumn and winter in Malay wor. I dont think they taught us that back home bcos maybe all we need to know is "Panas dan Sejuk" and "Hujan"? Hehehe
Anyway, I have gotten my memory card but I dont know how to blog about the trip anymore... >.<
Hello! :) Congrats, graduate! :D
ReplyDeleteLOL!? I'm not being mean or anythin.. But, i think i'm gonna give you the answer, coz I never knew it either.. :D
Spring - Musim berbunga :P
Summer - Musim panas (serious!)
Autumn - Luruh
Winter - Musim Sejuk (no jokee!! :P)
Worst case scenario, check out this website for translations (english to BM)
http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=KIMD&sid=41b8b26641182b94ca8a35e8cedddcce
Joanne, why don't you know how to T__T I'm sorry im so bunkia send it so late T__T sorry x1000 booohooo
ReplyDeleteJac, thank you <333 BERBUNGA? BERBUNGA??? I can't believe it -___- i dont know why i bother trying to remember stuff like this anymore -__- but thank you! (i think luruh sounds the best though :/)
No elle, it's NOT your fault!!! I mean dont know how to start blogging not dont know how to blog. But nvm, as long as you're blogging back, I am happy enough so forget bout my blog. hahaha
ReplyDeleteHahah!? Berbunga's pretty much the flower season.. Thus (omg, too much Chem), the spring :D No problem! :p
ReplyDeleteJoanne, haha i can see you started already :D
ReplyDeleteJac, im actually still in disbelief -__- berbunga. geez.
LOL! Exactly. :) Maybe it's because it's a flowery moment in spring. :D
ReplyDelete